sunnuntaina, helmikuuta 11, 2007

Cornellin yliopistosta

Hei,
Tässä linkki professori Ronald Ehrenbergin haastatteluun, joka julkaistiin Taloussanomissa helmikuun alussa. Ehrenberg kertoo valtavasta kampanjasta, jolla yritetään kerätä Cornellin yliopistolle 4 miljardia dollaria lahjoitusvaroja.
Ronald G. Ehrenberg


Lukekaa ja kommentoikaa, mitä ajattelette Amerikan yliopiston menosta.... kyllähän täällä Suomessakin on nyt tämä yliopistoasia nyt tapetilla, kun mietitään huippuyliopistonkin muodostamista.

Tunnisteet: , , , , ,

4 Kommentit:

Blogger dmflower sanoi...

where is that free translator page so I can read this blog in English,
please.
Denean

14 helmikuuta, 2007 03:44  
Blogger Riikka sanoi...

This Finnish-English-Finnish Translator somehow works, but none of these translators work really well. You might have to use Finnish-English dictionary with some words.

With this program remember to put Finnish first and then English. Also use only little text at the time.

If you really would like to read for example one specific post, then please send your e-mail address and I will send a translated text to you.

14 helmikuuta, 2007 16:56  
Blogger Riikka sanoi...

Like this text in this blog:

Finnish: "Reissu on siis ohi ja kotona ollaan. Helsinki ja Suomi näyttää samalta kuin aina ennenkin, paitsi että joulukuun aluksi ilma on tavallista lämpimämpi"

Translator in English:"Femur is then past and in be. Helsinki and Finland point withal like ever ere , beyond that december initially air is usually warmly"

What it should be in English:"The trip is over and we are home. Helsinki and Finland look the same as before, except that the weather is warmer than usual for the beginning of December."

14 helmikuuta, 2007 17:02  
Anonymous Markus sanoi...

Tervehdys vanhoille "kotikulmille" Finger Lakesin alueelle! Vietin aikoinaan vuoden vähän matkan päässä Auburnin nurkilla Owasco-järven itärannalla. Tulipa käytyä muutaman kerran Cornellin joukkueiden eri lajien matseja katsomassa Ithacassa.

04 syyskuuta, 2007 16:44  

Lähetä kommentti

<< Home